«погода была хорошая, когда вы были на каникулах.The weather was good when you were on vacation.» / Lingvo Live

Катерина Гришкоспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

погода была хорошая, когда вы были на каникулах.The weather was good when you were on vacation.

Переводы в словарях Lingvo

Life is good when you had a good sleep. To have a good sleep.Жизнь хороша, когда ты выспался. Высыпаться.

It is good when you have a friends...But I want to be with you alone...at least sometimes...is it possible,at all?Хорошо когда есть друзья...Но я хочу быть наедине с тобой. ..хоть иногда...Это вообще возможно?

I liked you better when you were brokenТы мне нравилась больше когда была сломана

When you are on setКогда ты на съёмочной площадке

The whether was good when you were on holidays.погода была хорошая, когда вы были на каникулах.The weather was good when you were on vacation.

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be onпроисходить, иметь место; идти