«lead up to» / Lingvo Live

Макс Западенкоспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

lead up to

фазовый глагол

Переводы в словарях Lingvo

In any case, what the interpreter is after is the reasoning, the sequence of arguments, starting with the premises and leading up to the conclusions.Во всяком случае, то, к чему переводчик-синхронист стремится - это рассуждение и последовательная аргументация, начинающ...

You do see what all this is leading up to, right?Разве вы не понимаете, куда все это идет?

lead me toразговорная фраза, обозначающая желание или способность выполнить то, о чём шла речь, или просто выражающая...

Lead me to the target.Веди меня к цели

toместные и пространственные значения

up вверх, наверх, вверху, сверху, наверху

up toдо определённой меры