Василий Хариндобавил комментарий 9 лет назад
Объясните что не так???
Перейти в Вопросы и ответы
Vita Zahvatoshinaспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Trotz des mit ihnen verbundenen Aufwands sind die DREHARBEITEN der kürzeste Abschnitt einer Produktion.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Несмотря на связанные с ними расходы, СЪЕМКА - это самая кротчайшая часть производства.
Перевод добавил Василий ХаринСеребро de-ru1
Обсуждение (3)
Antonina Hдобавила комментарий 9 лет назад
Перевод абсолютно правильный! Если несогласный имеет в виду что DREHARBEITEN - это множественное число, то в русском под словом "съёмка" понимаются тоже "киносъёмочные работы"
Василий Хариндобавил комментарий 9 лет назад
Антонина, спасибо большое.. Рад был вас видеть..