«sich drauf einstellen» / Lingvo Live

Anastasiia Halenkoспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (de-ru)

sich drauf einstellen

1.
настроиться на это / приспособиться к этому
Перевод добавил Ivan Korovin
Бронза de-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

sich себя, себе

einstellen ставить; вставлять

Einstellenустановка; регулировка; настройка; наладка

drauf darauf

Falls das noch mal passiert , dann stellen Sie sich drauf ein: dann bitte ich Sie nicht nehr nur in mein Büro hinein, dann werden Sei in Zukunft abends länger bleiben.Ещё раз это случится, зарубите себе на носу( настраивайтесь на то.что...) ; я попрошу вас не входить в мой кабинет и буд...

Falls das noch mal passiert , dann stellen Sie sich drauf ein: dann bitte ich Sie nicht nehr nur in mein Büro hinein, dann werden Sie in Zukunft abends länger bleiben.Если подобное ещё раз произойдёт (случится), тогда настройтесь на то, что я не только вызову Вас к себе в кабинет, но и ...