«give a hard time» / Lingvo Live

Валентина Бурлаковаспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

give a hard time

Переводы в словарях Lingvo

to give a hard timeКак бы вы сказали "дрючить" в значении спрашивать полной, например, со студента или того, кого ты тренируешь? именно сле...

have a hard timeиметь трудности с чем-то

you have a hard time understanding Italian moviesтебе трудно понять итальянские фильмы.

I have a hard time flying airplanes.я плохо переношу перелеты

It's a hard time, but you have to hang in there.это очень трудное время, но нужно держаться. ( по поводу утраты родственника)

give someone a hard time1 усложнять кому-либо жизнь 2 мешать кому-либо

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

hard timeтрудное время