«in those days» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Sasha Strekozovaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

in those days

Переводы пользователей (2)

1.
тогда, давно
Перевод добавил Ирина Тютюнник
0
2.
В те дни
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

We worked in more than one club that had strippers in those daysМы неоднократно работали в клубах, в которых в те дни выступали стриптизерши.

In those days, libraries were rare, and contained ancient knowledge of different peoples.Тогда библиотеки были редкостью и в них хранились древние знания разных народов.

I am inclined to doubt it because he must have known that this was a practice much frowned upon by Headmasters in general in those days. It was not only regarded as unsporting, it was also an admission that you were not an expert at the job.Я склонен сомневаться в этом, так как он не мог не знать, что в то время директора относились к подобной практике весьма...

This is an easy date to remember because it rhymes with "ocean blue" , which was the colour of the atlantic, in those daysЭту дату легко запомнить, так как она рифмуется с "ocean blue" (голубой океан) - таков был цвет атлантического океана в ...

In those days, they built single-storey homes amid the lush orchards; you could miss them if you blinked - like mushrooms in a thicket.Домики тогда строились одноэтажные. В густых садах они были как грибы — сразу-то и не разглядишь.

In this context, my proposal is that days in which everyone could try the ground coffee and assess its taste be organizedв связи с этим я предлагаю умтраивать дни где каждый может попробовать молотый кофе и оценить его вкус

in внутри, в, на, в пределах

that тот, та, то этот, эта, этот)

that dayтот день

Искать в словарях