«i am the one who knocks» / Lingvo Live

Валера Чернявскийспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

i am the one who knocks

1.
"это я стучу" или "я - тот, кто стучит", зависит от контекста.
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

we are the ones who draw our life, so let's take coloured pencils in our handsМы сами рисуем свою жизнь, так давайте же возьмем цветные карандаши.

you look at me like i am the one who paints the sky each morning but i am pretty sure you are the reason that the sun risesтв смотришь на меня будто я тот самый, кто раскрашивает небо каждое утро, но я абсолютно уверен, что ты причина по кото...

God wants all attention to be focused on Him.God is the One Who creates all our friends,televisions, computers. True love is directed to GodБог хочет всё внимание, чтобы быть сфокусированым на нём. Бог единственный, кто создает всех наших друзей, телевидение...

The bigger personalities tended to be the ones who had been playing for England longer and had more caps.Более известные личности, это как правило те, кто играл за Англию более продолжительное время и ...

He and I were the ones to open them togetherВедь мы вместе с ним их открывали

the определённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.