Иван Федоровдобавил комментарий 7 лет назад
He was laughed out of court. — Его высмеяли в суде.
Перейти в Вопросы и ответы
Desperado Kimспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
laugh out
Переводы пользователей (3)
- 1.
to laugh smb. out of smth.
Отредактированнасмешкой отучить кого-л. от чего-л.
Перевод добавил Иван ФедоровСеребро en-ru2 - 2.
laugh someone out of smth.
ОтредактированНасмеяться над кем-либо, высмеять кого-либо, тем самым вынудив этого человека уйти
Комментарий переводчика
The citizens laughed the speaker out of the hall. Граждане высмеяли докладчика, и он был вынужден покинуть зал.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1 - 3.
высмеять
Перевод добавила Alchemist Magical1
Обсуждение (2)
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 лет назад
He was laughed out of court. — Его высмеяли в суде, и он был вынужден уйти.