Перейти в Вопросы и ответы
Сергей Акулининспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
я сегодня напишу письмо
Переводы пользователей (3)
- 1.
I'm going to write a letter today или
I'll write a letter today или
I'm writing letter today
Комментарий переводчика
1 запланированное действие, но нет 100% гарантии, что оно выполниться
2 принятое в момент разговора решение
3 точно запланированное действие, т.е. вы с кем то договорились, и точно выполните это действие. ну, если вас не остановит что-то вроде болезни и тд
Перевод добавил Мария Акудович4 - 2.
I will write a letter today
Перевод добавил Madina Shahnazarova1 - 3.
I will write a letter today.
Перевод добавил Adam Farid0