«And nobody seems to trust the people in charge to tell them where they fit into the future.» / Lingvo Live

Andrei Pспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

And nobody seems to trust the people in charge to tell them where they fit into the future.

1.
И похоже, что никто не доверяет людям у власти, чтобы сказать им где их место в будущем.
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

What are the people in the pictures doing?Что делают люди на картинке?

the people in my city get around (move, displace, traval ) with or by the buses, cars ,trams and bicycles.в моем городе люди передвигаются на машине, трамвае, автобусе и велосипеде

everyone fits into the timeline, except meвсе укладываются в сроки, кроме меня

I'm investing into the futureинвестирую в будущее

The best friend - the one you can only stay mad at for a short period of time because you have important things to tell him.Лучший друг - тот, на которого вы можете только немного сердиться в течении короткого периода времени, потому что у вас ...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения