«Is it alright to have that many? Возможно ли перевести так: Можно ли так много? или А можно так много?» / Lingvo Live

Саша Вологжинаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Is it alright to have that many?

Возможно ли перевести так: Можно ли так много? или А можно так много?

Jane Leshдобавила комментарий 8 years ago

Зависит от контекста, Ваши варианты тоже возможны.

Переводы в словарях Lingvo

Is it alright to have that many?Это нормально иметь так много?

Is it alright, fallen at my faceВозможно: "Нормально ли спать лицом вниз/уткнувшись в подушку?"

we all got to have that friend that you trust as you would your own motherУ нас должен быть такой друг, которому вы бы доверяли как своей маме

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

that тот, та, то этот, эта, этот)

you will be able to have a background in customer care or salesВы сможете получить опыт работы в обслуживании клиентов или продажах