«sister seemed to her to imagine» / Lingvo Live

Ln Petrosyanспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

sister seemed to her to imagine

1.
Ей казалось, что сестра воображает (думает)....
Перевод добавила Paddington Bear
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

It seems to herкак ей кажется

as it seems to herкак ей кажется

He shouted to them to come inshore when they ventured out too far into the seaОна кричала им, чтобы они плыли к берегу, когда они заплыли слишком далеко в море

only some time later did it occurred to him to ask why he had looked backТолько спустя некоторое время не пришло в голову спросить, почему он не оглянулся?!

Only some time later DID it OCCUR to him to ask why he had looked back.Только спустя некоторое время ему пришло в голову спросить, почему же он оглянулся.

toместные и пространственные значения

he он

to itв нем