«I stepped outside and across the dewy lawn into the sunshine and looked up at the house» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Hermine Sumbatyanспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

I stepped outside and across the dewy lawn into the sunshine and looked up at the house

Переводы пользователей (1)

1.
Я вышел из дома, и, пройдя по росистой лужайке, залитой солнцем, посмотрел на дом.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

On many evenings, alone in my garden, I look up at the sky and think about himЯ часто провожу вечера в одиночестве в своем саду, смотрю в небо и думаю о нем.

"Aw, Dad. I was just trying to be brave, like you," Simba explained. Mufasa sighed. "Being brave doesn't meam you go looking for trouble, Simba. A good king is wise as well as brave." Simba suddenly felt vry small. "We'll always be together. Right, Dad?" Mufasa looked up at the starry sky and said,- Ах, папа! Я просто пытался быть храбрым как ты, - объяснил Симба. Муфаса вздохнул: - Быть храбрым не значит искать не...

Look up at the dictionary to be confidentпоищи в словаре чтобы быть уверенным

look (up) at the skyсмотри на небо

But whenever I try to live there, I find myself first in a rage during which I develop strong opinions on a variety of subjects and write letters to editors, then in a depression during which I lie rigid as a stick for hours staring straight up at the plaster medallion in the ceiling of my bedroom.Когда бы я ни пытался жить здесь, сначала я в бешенстве пишу редакторам свои неприглядные мнения на различные темы, а по...

he has a knack of turning up at the right timeу него дар появляться в нужное время

the определённый артикль

and и

at the endв конце чего-то

Искать в словарях