«The idea that anyone has it together,despite the occasional deliberately constructed appearance to the contrary,is a myth» / Lingvo Live

Inna Bobilovaспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

The idea that anyone has it together,despite the occasional deliberately constructed appearance to the contrary,is a myth

#Медицина и здоровье

Inna Bobilovaдобавила комментарий 9 years ago

you rescued my poor brain thank you so much

Переводы в словарях Lingvo

so much for the idea that protecting the environment kills jobsХватит говорить о том, что защита окружающей среды является причиной сокращения рабочих мест.

so much for the idea that protecting the environment kills jobДовольно муссировать идею о том, что защита окружающей среды способствует сокращению рабочих мест.

So much for the idea that protecting the environment kills job.Покончено с идеей о том, что проектирование окружающей среды убивает рабочие места.

I don't like the idea that some professions are considered to be male.мне не нравится , что некоторые профессии считаются мужскими

Gerry hated the idea that one must do what one does not want to do.Гэрри бесила мысль о том, что нужно делать то, что не хочется

In the preface to the System of Nature Holbach posits the idea that man is unhappy only because he doesn't know nature well, that his mind is infected with prejudices and delusions.В предисловии к The System of Nature Гольбахом высказывается мысль, что человек несчастлив только потому, что плохо знае...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

have itпобедить, одержать верх