Перейти в Вопросы и ответы
Polina Beloglazovaспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
“If those behind the plot to overthrow the monarchy are serious, The Priest is who they would hire. Are you afraid he will recognize her?”
Переводы пользователей (2)
- 1.
Если те, кто стоят за планом свержения монархии, серьёзны в намерениях, они наймут Священника. Ты боишься, что он её узнает?
Перевод добавил Артём Зацепин2 - 2.
"Если те, кто стоит за заговором для того, чтобы свергнуть монархию, (достаточно) серьёзны, то тогда "Священник" - это тот человек, кого они наняли бы. Вы боитесь, что он узнает её?"
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru1