«it was supposed that uncertainty was bound to continue unless major efforts were made to solve western Europe's currency crisis» / Lingvo Live

Daniyl Onyshchenkoспросил перевод hace 9 años

Как перевести? (en-ru)

it was supposed that uncertainty was bound to continue unless major efforts were made to solve western Europe's currency crisis

Переводы в словарях Lingvo

It is supposed that he was reading yesterdayпредполагается, что он читал [процесс] вчера

It was supposed that Lenin was the author of 55 volumesпредполагалось, что Ленин написал 55 томов.

U.S. officials were said to consider that uncertainty was bound to con- tinue unless some drastic measures were taken.Говорят, что чиновники Соединенных Штатов считают, что неопределенность была связана с продолжением принятия радикальных...

He was supposed to be turning a beetle into a buttonОжидалось что он будет превращать жука в ... (кнопку или пуговицу, по книге надо смотреть)

She was supposed to be watching him.Она должна была следить следить за ним.

but as soon as his eyes are opened,and his heart is made to feel,he must be miserable, till God speaks peace to his guilty soul.Но как только глаза его раскрываются, и сердце его начинает чувствовать, то приходит ощущение своей никчемности,

toместные и пространственные значения

that тот, та, то этот, эта, этот)