«everything looks a bit soft and fizzy» / Lingvo Live

Елена Вахрушеваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

everything looks a bit soft and fizzy

1.
Все выглядит немножко лаского(мягко) и шипуче
Перевод добавил Дмитрий Воевалко
0

Переводы в словарях Lingvo

a bit softer please, we're sleepingпотише пожалуйста, мы спим

Coffee comes from coffee cherries and they are only called beans, because they look a bit like other beans.Кофе делают из кофейных вишен, которые называют бобами(зернами), потому что они внешне немного похожи на остальные бобы(...

look a bit downсмотреть немного свысока

look a bit similarвыглядеть немного похоже

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

a bitНемножко

a bit ofтот ещё; та ещё