Igor Dashkoдобавил комментарий 9 years ago
I'm afraid I can't go to the movies with you tonight
Перейти в Вопросы и ответы
Светлана Ягеллоспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
i'm afraid i can't make it to the cinema tonight
Переводы пользователей (3)
- 1.
я боюсь у меня не получится пойти сегодня вечером в кино.
Перевод добавила Алия Шуриева1 - 2.
боюсь я не смогу пойти вечером в кино
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru1 - 3.
я боюсь я не смогу сделать это в кино ночью
Перевод добавил Vyacheslav Stepnoi0
Обсуждение (2)
Павел Казаковдобавил комментарий 9 years ago
To make (it to) - Достигать к.л. места / Приходить к.л.
Tonight - Скорее всего разговор идёт о вечере / позднем вечере