«They tend to attract educated, passionate people who are seeking intellectual and social stimulation among peers who often become new friends.» / Lingvo Live

Анастасия Буракспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

They tend to attract educated, passionate people who are seeking intellectual and social stimulation among peers who often become new friends.

1.
Онт имеют тенденцию привлекать образованных, целеустремленных людей, ищущих интеллектуальное и социальное поощрение среди сверстников, которые зачастую становятся новыми друзьями.
Перевод добавила Jane Lesh
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

There are people who are too many to take himself and put himself above others .... but this is nothing to say, all so clear ..Есть люди, которые слишком много на себя берут и ставят себя выше других....но об этом и говорить нечего, все итак понят...

all the people who were born and live around the same timeВсе люди , которые родились и живут примерно в то же время.

According to the law you can sell spirits to people who are above 18 years old.по закону вы можете продать алкоголь лицам старше 18 лет

They tend to pile up, to accumulateони имеют свойство накапливаться

toместные и пространственные значения

tend toуделять внимание, смотреть, следить за чем то