prosificación significa acción y efecto de prosificar.
Prosificar significa poner en prosa una composición poética
Es decir, когда автор переводит/ преобразовывает в прозу стих/ поэму ( состоящей из рифмы), имеющий одинаковый смысл.

MARIPOSA

Mariposa del aire,
qué hermosa eres,
mariposa del aire
dorada y verde.

mariposa del aire,
¡quédate ahí, ahí, ahí!...

No te quieres parar,
pararte no quieres.

Mariposa del aire
dorada y verde.

Luz de candil,
mariposa del aire,

¡quédate ahí, ahí, ahí!...
¡Quédate ahí!

Mariposa, ¿estás ahí?
Modo prosificado:

La mariposa está en el aire y es muy hermosa, es de color dorada y verde.
El poeta quiere que la mariposa se quede allí. No se quiere parar. La mariposa es como una luz de un candil. El poeta pregunta si la mariposa está allí.