«Now,I've got people my age who I know care about me» / Lingvo Live

Семён Семёновспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Now,I've got people my age who I know care about me

1.
Теперь в моей жизни есть люди моего возраста, которым я небезразличен.
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

sometimes I feel like my friends don't care about meиногда мне кажется что друзья не обращают на меня внимание

His father, whom i know slightly,was inadequate sentimentalist. Mild with an affection to gentility, incompetent, selfishly unselfish.Его отец, которого я немного знал, был чрезмерно сентиментален. Кроткий, со склонностью к аристократичности, беспомощный...

Winterbourne’s father, whom I knew slightly, was an inadequate sentimentalist. Mild, with an affection of gentility, incompetent, selfishly unselfishОтец Уинтерборн, которого я немного знал, был недостаточно сентиментален, мягок с любовью к аристократизму, бездарь коры...

Nobody wants to listen to me. They don't care about me. They prefer to talk about something non-existingникто не хочет выслушать меня. всем все равно на меня. им бы только поговорить о том, чего на самом деле нет

Nobody wants to listen to me. They don't care about me. They prefer to talk about something completely non-existent.никто не хочет выслушать меня. всем все равно на меня. им бы только поговорить о том, чего на самом деле нет

whom i knew personallyиз тех, кого я знал

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

aboutприблизительно

about meобо мне