«bear to the rest» / Lingvo Live

Изотов Максимспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

bear to the rest

1.
продержись до передышки (до привала, до отдыха)
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

for being a bridge, explaining my part of the world to the rest of the worldбудучи посредником между своей родиной и остальной частью света

For being a bridge, explaining my part of the world to the rest of the world, well, I’m writing stories.Я пишу истории для того, чтобы быть мостом, соединяющим мою часть мира со всем остальным миром.

when the singer arrived, he had thought that he was going to sit next to the rest of guests.Когда певец пришел, он думал, что его посадят за стол с гостями.

When one tugs at a single thing in nature, he finds it attached to the rest of the world.если потянуть за что нибудь одно в природе, обнаружится. что это привязано ко всему остальному миру

But to the rest of us solitude brings new worlds. When we think and feel, unwatched by man, ideas and feelings come to us, and we get new strength instead of becoming lost in a hurrying world.Но у остальных в одиночестве рождаются новые слова. Кода мы думаем, чувствуем и за нами никто не наблюдает, идеи и чувст...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

the restостальное