«it had the same date and name» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Марина Гаугаспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

it had the same date and name

Переводы пользователей (1)

1.
у него (неодухотворённое) была та же дата и имя/название
Перевод добавил Anastasia Boyko
0

Обсуждение (1)

Dana Mukhamedдобавила комментарий 7 лет назад

неодушевленное ☺

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

We are in possession of your letter of June 1 and of the telegram of the same date and beg to advise you that s.s. “Manchester” left London for Saint-Petersburg on the 31st ult.В нашем распоряжении имеется Ваше письмо от 1-ого июня и телеграмма того же числа, просим сообщить Вам, что пароход "Ман...

We are in possession of your letter of June 1 and of the telegram of the same date and beg to advise you that s.s. "Manchester". left London for Saint-Petersburg on the 31st ult.мы получили ваше письмо от 1-го июня ителеграмму от этого же числа, и сообщаем вам, что пароход Манчестер вышел из Лондо...

She has the same round face that many people have.у нее такое же круглое лицо, как и у многих

Coincidentally, they had the same name. They were both named Jared.так сложилось, что они были тёзками, обоих звали джарред

Perhaps that's because he has the same personality as another male that likes to stick close to Angie: his father, Brad.Возможно, причиной этого являются одинаковые личные свойства и особенности характера, как у другого человека, которому н...

he has the same (kind of) car you doу него такая же машина как у тебя

the определённый артикль

and и

the sameодно и то же

Искать в словарях