«in the himalayas they tellstories about a similar monster» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Маша Тимковаспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

in the himalayas they tellstories about a similar monster

Переводы пользователей (2)

1.
в Гималаях рассказывают истории о похожем монстре
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
1
2.
в гималаях рассказывают истории о чем-то похожем на монстра
Перевод добавил Bogdan Kononenko
0

Обсуждение (1)

Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago

Там нет ни слова о "чем-то похожем на монстра".

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

We used to play, erecting barricades of pillows and shooting each other with our tommy guns. Later on we got to know about a similar military and tactical game - Airsoft, and began to imitate it. Although I moved and we haven’t seen each other for a long time, we're still best friends.Раньше мы любили играть, строя баррикады из подушек и стреляя в друг-друга из игрушечных автоматов пластиковыми пулями. ...

There are many tourist stereotypes-an overweight Westerner in shorts with a camera dangling around their neck,or maybe a trekking-shoed backpacker hanging out in the HimalayasСуществует много стереотипов туриста - западный житель с избыточным весом, в шортах, с камерой, болтающейся у него на ше...

All the highest mountain peaks are (located) in the Himalayas, Asia.Все высочайшие вершины мира находятся в Гималаях, в Азии.

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

in the middleпо центру, посередине

in the form ofв виде

Искать в словарях