«i tried to call him,but his phone was off» / Lingvo Live

Катя Павловаспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

i tried to call him,but his phone was off

1.
я пытался дозвониться до него, но его телефон был выключен
Перевод добавила Anna Chizhova
Бронза en-ru
1
2.
я пытался дозвониться к нему, но его телефон был отключён.
Перевод добавила Sveta Cherkasskaya
0

Переводы в словарях Lingvo

I tried to find the vein beneath, digging into flesh, racing to beat the blood thickening in the syringe.Я пытался найти вену внизу(под кожей), ковыряясь в плоти, заставляя биться столбик крови в шприце.

it was very hard, but I tried to do my bestбыло очень трудно, но я постаралась сделать максимально хорошо

I try to eat healthy and try not to eat bread, pasta and sugary stuffs. I don't like coffee. I go to university at 9:30.Я пытаюсь питаться здоровой пищей, не есть хлеб, макароны и сладкое. Я не люблю кофе. Я иду в университет к 9:30

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

try to doпопробовать сделать