«My clients, too, spanned the mid-range. They weren’t as likely to be arrogant or intimidated by me, though I met with both reactions.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Roman Djabievспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

My clients, too, spanned the mid-range. They weren’t as likely to be arrogant or intimidated by me, though I met with both reactions.

Переводы пользователей (1)

1.
мои клиенты тоже были среднестатистическими (без крайностей, вели себя умеренно). Очень немногие проявляли (ко мне) высокомерие или робость, хотя я встречала и тех и других
Перевод добавил Vicious Circle
Серебро en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

fictional models are as likely to cause aggressive behavior as are live modelsВымышленные модели могут вызывать агрессивное поведение так же, как и живые.

It is as easy as pie.Это проще простого.

They are likely to be completely honest in delivering their negative evaluations, and to consider, anything other than the mostОни, скорее всего, будут абсолютно честны в выставлении своих отрицательных оценок, и исходить из любого другого подхода...

she was as white as a ghost and she was very thin.она была бледная как призрак и очень худая

they are as like as two peas in a podОни похожи, как две капли воды (дословно: как две горошины в стручке)

It is as simple as that.настолько это просто

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to beбыть

Искать в словарях