«я думаю о тебе» / Lingvo Live

Кира Смирноваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

я думаю о тебе

1.
I think/am thinking about you.
пример
1) -What are you doing? - I'm thinking about you.
2) I think about you every time I go to the park.
Перевод примера
1) - Что ты делаешь (сейчас)? - я думаю о тебе (в данный момент)
2) Я думаю о тебе каждый раз, когда иду в парк (повторяющееся действие)
Перевод добавил Kheyfetc Ilia
3
2.
I think about you (вообще). I'm thinking about you (сейчас)
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
3
3.
I'm thinking about you
Перевод добавила Веранда Форточкина
0
4.
i am thinking of you
Перевод добавил Denis Efimov
3