«You struggle to put on a play every day.» / Lingvo Live

Александр Кривенькийспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

You struggle to put on a play every day.

1.
Ты пытаешься разыгрывать пьесу каждый день.
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

to put on a jumperНадеть джемпер

to put on a showустроить шоу/представление

to put on a spotпоставить в затруднительное положение

to put on a coatнадевать пальто

She all but turned up at the theater in her panties. So indecent. It was like she forgot to put on a skirt. And with three kids at home...Явилась в театр чуть ли не в трусах. Это неприлично: такое ощущение, что забыла надеть юбку. А ведь у неё трое детей...

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

every dayкаждый день