«He sent her a note the day before the robbery reminding her to leave the back entrance to the bank unlocked.» / Lingvo Live

Ольга Селенинаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

He sent her a note the day before the robbery reminding her to leave the back entrance to the bank unlocked.

1.
За день до кражи он отправил ей записку с напоминанием оставить задний вход в банк открытым.
Перевод добавила Дарья Богомолова
0

Переводы в словарях Lingvo

it was careless of him to leave the oven onЭто безответственно с его стороны - оставить духовку включенной.

the day before the last match of the yearнакануне последнего матча года

They sent her a letterей прислали письмо

At the entrance to the office there was found a power cord extended from the/a scale to the/a socket.При входе в офис на полу был найден провод, котрый протянут от весов до электрической розетки.

Borrower shall pay to the Bank a waiver fee of USD 2,500 payable to the Bank without set-off or counterclaimЗаёмщик выплачивает Банку освобождение от уплаты сбора в размере 2,500 долл. США,

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to leaveуезжать, уехать