«If things don't work out with your new job, you can always leave» / Lingvo Live

Анастасия Исаеваспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

If things don't work out with your new job, you can always leave

1.
если не задастся с новой работой, ты всегда можешь уйти
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
2
2.
Если ничего не получается на новой работе, ты всегда можешь уйти.
Перевод добавил Олег Прудников
1

Переводы в словарях Lingvo

Life is like a camera. Focus on what's important. Capture the good times. And if things don't work out, just take another shotЖизнь подобна фотокамере. Фокусируйся на самом важном. Сохраняй самое хорошее. А если что-то не получается, просто сдела...

I'd like to congratulate you with your new promotion.мне бы хотелось поздравить Вас с повышением по службе.

how you can always tell a University man. Philip Lambert is one too.как можно всегда определить человека с университетским образованием. Филип Ламберт тоже является таковым.

it didn't work out with the happy endingне получился счастливый итог

Wish you at your new job (work)....я желаю тебе на новой работе

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

work outрешать