«Please let us go with you» / Lingvo Live

Алина Зиминаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Please let us go with you

1.
Пожалуйста, разрешите нам пойти с вами.
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

I would love to go with you to the cinemaя бы с удовольствием сходила с вами в кинотеатр

Please let us have your credit note for the amount of this overchargeПожалуйста, пришлите кредит-ноту на сумму данной переплаты

If I had known about the trip in advance, I would have gone with you. But I can't change my plans now.если бы я знал об этой поездке раньше, я бы тоже с вами поехал, но я уже не могу поменять свои планы

I would go with you to the movies with pleasure.я бы с удовольствием сходила с вами в кинотеатр

I'll go with you to the end of the world.я пойду с тобой на край света

That tie doesn't really go with youэтот галстук не подходит тебе/вам

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

I agree with youЯ согласен