«You should not do it. You will spoil everything.» / Lingvo Live

Алина Зиминаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

You should not do it. You will spoil everything.

1.
Вам не следует этого делать. Вы все испортите.
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

Mom,I did not do itмам, это не я!

You should not be rude like that.Не надо быть таким грубым

you should not forget what you have said in order not to get caught in a lieвы не должны забывать что говорили, чтобы не попасть впросак

oh, is that it? you would feel bad for your boyfriend if you went with us? we don't care. it's only drinking, right?неужели? тебе было бы стыдно за твоего бойфренда если бы ты пошла с нами? наи плевать. это ведь только выпивон, так ведь...

You should not depend on other people's opinion, try to have your own point of view.не стоит зависеть от чужого мнения, старайся думать своей головой.

You should not have a dog if you are not prepared to look after itВам не следует заводить собаку, если вы не готовы заботиться о ней.

not не, нет, ни

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

you shouldвам следует