«Dany forced herself to meet the man's gaze and hold it calmly» / Lingvo Live

Юлия Бочароваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Dany forced herself to meet the man's gaze and hold it calmly

1.
Дэни заставила себя поймать взгляд мужчины и спокойно выдержать его.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

More than 90% of the videos told stories about people like you going to events to meet the candidate, or going door-to-door withБолее, чем 90% видео рассказывали истории о таких людях, как Вы, посещающих мероприятия для встречи с кандидатом или пос...

to meet the deadlinesуспеть в срок

to meet the gapвосполнить пробел/дефицит/нехватку

She laughed and said: It's called the Life, to meet the dawn in different cities, to meditate with the moon & smile with the sunона смеялась,а потом сказала:"Вот это называется жизнью,встречать рассвет в разных городах,думать с луной и улыбаться с ...

"The key to investing success," Buffett says, "is to pick good stocks and hold them as long as they remain good"."Секрет инвестирования, - говорит Баффет, - выбрать хорошие акции и держать их до тех пор пока эти акции остаются хороши...

to establish whether the employee is failing to meet the reasonable expectations of performance for the post;чтобы установить, действительно ли работник не соответствует разумным ожиданиям представления на должность;

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

meet the requirementsудовлетворять требованиям