«A long time ago» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Максим Тюшинспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

A long time ago

Переводы пользователей (3)

1.
Давно.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2
2.
Давным давно
Перевод добавил Vlad Bulanov
0
3.
Давным Давно, Много лет назад..
Перевод добавила Mariya Chemakos
0

Обсуждение (2)

Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago

В таком случае: "a very long time ago" - это "давным-предавным давно", видимо 😄

Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago

А как в этом случае будет просто "давно", Влад?

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

(a) Long time agoДавным давно

it was a long time agoэто было давно

I've only been here once, but that was a long time agoя был здесь один раз Но это было давно

We used to be friends a long time agoМного времени назад мы были друзьями

A long time ago big brother entered the life of everyone who used the Internet at least once.Большой брат уже давно пришёл в жизнь каждого, кто хотя бы раз выходил в Сеть.

I was here once, but it was a long time agoя был здесь один раз Но это было давно

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

a long timeДолгое время

Искать в словарях