Holy Molyдобавила комментарий 9 лет назад
В таком случае: "a very long time ago" - это "давным-предавным давно", видимо 😄
Перейти в Вопросы и ответы
Максим Тюшинспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
A long time ago
Переводы пользователей (3)
- 1.
Давно.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru2 - 2.
Давным давно
Перевод добавил Vlad Bulanov0 - 3.
Давным Давно, Много лет назад..
Перевод добавила Mariya Chemakos0
Обсуждение (2)
Holy Molyдобавила комментарий 9 лет назад
А как в этом случае будет просто "давно", Влад?