«auf diese Art und Weise» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ablaikhan Polatovспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (de-ru)

auf diese Art und Weise

Переводы пользователей (1)

1.
таким образом, таким способом
Перевод добавил Alexej G.
Бронза de-ru
3

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Auf diese Art und Weise legt man ältere Leute rein!Таким образом (Таким способом/Вот так вот) дурачат (=обманывают/ обводят вокруг пальца/оставляют с носом) пожилых людей!

auf diese Weise, auf diese Artтаким образом

auf natürliche Art und Weiseестественным путем

auf andere Art machen, auf andere Art und Weise machen, anders machen....по другому сделать

art und weiseпроцедура манера, способ in dieser Art und Weise - таким способом, таким образом

Mit Modalsätzen die Art und Weise ausgedrückt,wie etwas geschieht.С помощью модальных предложений выражается характер какого-либо происходящего события.

und и

auf на, в, по

Artрод; вид; тип; способ; характер

Искать в словарях