Евгений Селивановдобавил комментарий 9 years ago
Могу Вам подсказать только адрес сайта, где Вы найдете подходящее для себя значение этого слова. Вот ссылка:
Перейти в Вопросы и ответы
Serge2203спросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
courtesy
Комментарий автора
Подскажите пожалуйста значение слова, учтивость не подходит! Очень часто натыкаюсь на статьи американские и рекламу, где есть это слово, никак не могу додуматься, в каком смысле точно оно употребляется.
Переводы пользователей (2)
- 1.
вежливость / этикет (в некоторых контекстах)
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru3 - 2.
любезность
пример
Courtesy officer (in an apartment complex)
Перевод примера
Офицер полиции, любезно выполняющий функции охраны правопорядка на территории квартирного комплекса, где он проживает, несмотря на внеслужебное время и/или расположение за пределами участка несения службы.
Перевод добавил Yury Melnikov2
Обсуждение (1)