«du hast vor» / Lingvo Live

Natalia Newzglyadспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

du hast vor

1.
ты собираешься [намерен, намереваешься, планируешь]
Перевод добавил Dennis Schikirianski
Бронза de-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

du hast vor der klasse einen vortrag von 15 minuten gehaltenперед классом он сделал пятнадцатиминутный доклад

Du hast vor der Klasse einen Vortrag von 15 Minuten gehalten.Ты прочитал перед классом 15-минутный доклад.

Was hast du dort vor?Что ты там собираешься делать? Какие у тебя там планы/намерения? Что тебе там надо ?

Kommt es mir nur vor oder hast du dich irgendwie verändert in der Zeit, wo wir uns nicht gesehen haben.мне кажется или ты как то изменилась за то время пока мы не виделись

Was hast du vor, mir zu meinem Geburtstag zu schenken?Что ты мне подаришь на день рожденья?

vor перед, за

haben иметь, владеть, обладать

duты

Du hast es gutтебе (живётся) хорошо, хорошо тебе