«мне было приятно вчера с тобой познакомится» / Lingvo Live

Шон Буйспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

мне было приятно вчера с тобой познакомится

1.
мне было приятно вчера с тобой познакомиться
Отредактирован
I was happy to meet you yesterday
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
1
2.
мне было приятно вчера с тобой познакомиться
Отредактирован
It was a pleasure meeting you yesterday
Перевод добавила Ангелина Яндемерова
0
3.
мне было приятно вчера с тобой познакомиться
Отредактирован
I was pleased meeting you yesterday
Перевод добавил sofi spring
0
4.
I was pleased yesterday to meet you
Перевод добавил Василий Харин
Серебро ru-en
0

Holy Molyдобавила комментарий 8 лет назад

Эрнст, наречия времени (кроме "иногда", "всегда", "обычно" и т.д.) ставятся в конце (в некоторых случаях в начале) предложения, но не в середине.