Перейти в Вопросы и ответы
Максим Заплатин Заплатинспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
At a
glance, he was a shabby child who looked like he was dirty with soot and
mud, but upon careful observation, he was a young boy with horrifyingly
beautiful features.
Переводы пользователей (1)
- 1.
At a glance, he was a shabby child who looked like he was dirty with soot and
mud, but upon careful observation, he was a young boy with horrifyingly
beautiful features.
ОтредактированНа первый взгляд - просто зачуханный ребенок, будто вымазанный сажей и грязью, но если хорошенько приглядеться - это был юноша с просто жутко красивыми чертами лица.
Перевод добавил Эдуард Павлов0