Перейти в Вопросы и ответы
Александр Бобковспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-es)
извините как проехать сюда
Переводы пользователей (2)
- 1.
Perdone, cómo se puede pasar aquí?
Перевод добавила Anna Herero0 - 2.
Perdone; ¿como puedo llegar aquí?
Комментарий переводчика
Вопрос звучит нелогично даже по-русски. Пункт назначения "сюда".... Т. е. туда, где спрашивающий и находится в данный момент.
¡Perdone!, ¿cómo puedo conducir aquí? переводится "... как я могу водить машину здесь?"
Перевод добавил S-Iberia .Бронза ru-es0