Перейти в Вопросы и ответы
Анна Кочероваспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
wire to wire
Переводы пользователей (1)
- 1.
Идиоматическое выражение, означающее лидирование кого-либо в соревновании от старта до финиша.
пример
Of all the impressive aspects of Jordan Spieth’s victory on Sunday, one stands out: he did it wire to wire.
Перевод примера
Из всех впечатляющих аспектов победы Джордана Спита в воскресенье, одна стоит отдельно: он лидировал начиная со старта и до финиша.
Перевод добавил Имя Фамилия1