«while holding» / Lingvo Live

Vladimir Darmograyспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

while holding

1.
while - в то время как , пока
holding- держать
Перевод добавила Кристина Добрая
0

Переводы в словарях Lingvo

while it is tempting to hold up those nationsхотя это и заманчиво - оказывать поддержку тем странам

this must be better for the suspect than being held in custody while these investigations are made.это должно быть лучшим вариантом для подозреваемого, чем находиться в заключении, пока проводятся эти следственные мероп...

I am a strong person, but every once in a while, I wish someone would hold me and tell me that everything's going to be ok.Я сильный, но иногда очень хочется, чтобы кто-нибудь поддержал меня и сказал, что всё будет в порядке.

I am a strong person, but every once in a while, I wish someone would hold my and tell me that everything's going to be okЯ сильный человек, но время от времени я хочу, чтобы кто-то держал меня и говорил мне, что все будет в порядке

Bonnie, Clyde and the boy barely manage to save themselves. Blanche, while being held in custody, reveals the name and whereabouts of Tom.Бонни, Клайд и мальчик едва спасаются. Бланш, находясь под стражей, раскрыла имя и местонахождение Тома.

while пока, в то время как

holding (арендованный) участок земли