«Or perhaps the day is dull, it is raining a little, the sky is grey, and everyone is wearing a mackintosh or carrying an umbrella. As the cars and buses go along the street, they splash the water and mud on the passers-by.» / Lingvo Live

. .спросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Or perhaps the day is dull, it is raining a little, the sky is grey, and everyone is wearing a mackintosh or carrying an umbrella. As the cars and buses go along the street, they splash the water and mud on the passers-by.

Переводы пользователей (1)

1.
Или, предположим, день хмурый, идет мелкий дождь, небо серое, все одеты в плащи или носят зонтики, а машины и автобусы одиноко передвигаются по улице, разбрызгивая воду и грязь на прохожих.
Перевод добавил Станислав Литкевич
0

Переводы пользователей (1)

Обсуждение

Поделиться с друзьями