«And I don't wanna go back home Im turning in my sheets» / Lingvo Live

GruzeeN TVспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

And I don't wanna go back home

Im turning in my sheets

1.
и я не хочу возвращаться домой, я сдаю свои спальные принадлежности
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0
2.
ийа не хачу к себе - я возвращаюсь к своей бумаге. достоевски
Перевод добавил Shomin Tosh
0

Переводы в словарях Lingvo

I'm turning in my sheets While I'm sleeping all aloneЯ заворачиваюсь в простыни, когда сплю один

I don't wanna go too far and sink, my hates all flow in my brainя не хочу идти так далеко, ненавижу это всем мозгом

I had to go to the library practically every day. It was just a matter of days before I needed to turn in my report and I still hadn't even written half.Я должен был ходить в библиотеку почти каждый день: оставалось всего несколько дней, до того как мне нужно было сдать до...

I'll be going back home to the city early tomorrow morning.завтра утром рано я еду домой в город

and i don't think it's fair to make me do more work when i already wrote a reportИ я считаю, что несправедливо заставлять меня делать что-то еще, раз я уже написал(а) отчет.

We're in the basement and I don't have any reception.Мы в подвале, и у меня не принимает (мобилка).

in внутри, в, на, в пределах

go backвозвращаться к прежнему состоянию, образу действий