«apart from the pot-and-kettle flavour here...» / Lingvo Live

Natalya Bozhkoспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

apart from the pot-and-kettle flavour here...

Переводы в словарях Lingvo

apart from the obviousпомимо очевидностей

Saying something to the girl sets you apart from the other guys who can only admire her.Если ты сказал девушке что-нибудь – то ты выделился из толпы других ребят, которые могут только смотреть на нее

whoever in his escapist yearning had hoped that apart from the surrounding crises, wars and theats and politicsкто бы в своём стремлении убежать от реальных жизненных проблем ни надеялся на это, не говоря уже о кризисах, войнах, уг...

the word "склеить", apart from the neutral meaning "to glue", has a colloquial, spoken meaning "to hit on smb"склеиваться / склеить Could you please use these 2 verbs in sentences ?I still dont get the difference

live apart from the parentsжить отдельно от родителей

the определённый артикль

from от, из, с

apart fromне говоря (уже) о; кроме; не считая