«I can't escape it, I just can take it» / Lingvo Live

Никита Кривыхспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I can't escape it, I just can take it

1.
Я не могу этого избежать, я просто могу принять это.
Перевод добавил Ольга Великова
1

Переводы в словарях Lingvo

I'm sick of you and I really don't get why do I need it. I just want you leave me alone. I won't visit German psychological doctor. well you can go. I will not come the hospital todayя устала от тебя и я действительно уже не понимаю, зачем мне это все нужно. я просто хочу, чтоб ты оставил мне в покое. ...

You can take it from meМожешь мне поверить

By the time he arrived, she was ready to give him a piece of her mind, something we boys didn't mind witnessing once in a while just to see if he could take it like he dished it outК тому времени как он заявился, она была готова высказать ему все что думает, и мы, дети, готовы были выслушать это, чт...

something we boys didn't mind witnessing once in a while just to see if he could take it like he dished it outТо, что мы, парни, не возражали иногда увидеть, просто чтобы посмотреть, смог ли бы он взять это так же, как раздавал

The United Kingdom is a unitary state. Parliament can delegate some of the powers to territorial entities (regions), but at any time can take them backВеликобритания - унитарное государство . Парламент может передать часть полномочий территориальным образованиям( региона...

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

it он, она, оно

take itпереносить трудности