about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Anastasia Kurkovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

looser friend

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    Друг неудачник

    Перевод добавил Алиса Сотникова
    0

Обсуждение (28)

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

удача - плохое слово)))

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

друг дачник

Алиса Сотниковадобавил комментарий 8 years ago

Shomin Tosh,я ценю ваше чувство юмора,но нельзя же так вредничать и мешать людям заведомо ложными переводами.

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

really think so?

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

im not a liar))))

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

think of what you're saying, lady.

Алиса Сотниковадобавил комментарий 8 years ago

А если вам напишет ребёнок?Он вас не поймет.

Алиса Сотниковадобавил комментарий 8 years ago

ст.20 штраф за нецензурную лексику,а в некоторых случаях даже арест.

Алиса Сотниковадобавил комментарий 8 years ago

+ ст. о не надлежащем предоставлении услуг.

Алиса Сотниковадобавил комментарий 8 years ago

И вы порочите репутацию компании ABBYY.

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

а вы?

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

если вас , глубокоуважаемая Алиса интересуют вопросы путации - то вы немного перепутали - я анимацией занимаюсь.

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

ежели вы до сих пор пьете черный чай когда все с давних пор предпочитают зеленый.

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

или бывали в египте? там самый вкусный.

Алиса Сотниковадобавил комментарий 8 years ago

а с вами интересно беседовать,есть в вас какая-то харизма.

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

не отчаивайтесь

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

в египте тоже есть стрельцы - бальзам вам на душу

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

хотите забальзамироваться

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

у меня есть дипломат на другом конце планеты - здесь приходится ходить в розовом цилиндре

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

пить чай

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

хотите узнать что в дипломате?

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

он у королевы прованса

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

могу дать колрдинаты

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

там поля оливковые

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

а вы все еще маслины покупаете

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

пробовали хоть раз свежую оливку??

Shomin Toshдобавил комментарий 8 years ago

готов поспорить что нет))

Поделиться с друзьями