«batter each other to pulp» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Анна Воробьеваспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

batter each other to pulp

Переводы пользователей (1)

1.
долбить друг друга в порошок
Перевод добавил Василий Харин
Серебро en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

We don't see each other as often as we used to, but we try to stay connected and call each other to share our problems or good news.Сейчас мы видимся не так часто ,как раньше, но мы постоянно можем позвонить друг другу и рассказать о своих проблемах, п...

... who couldn't keep their hands off each other to those who couldn't think of anything to say to each other any more.... кто не может оторваться друг от друга, до тех, кто не знает больше, что сказать друг другу.

(Do) you know how many chicks/girls were (literally) throwing themselves at him/falling over each other to get to him?!Ты знаешь как на него девки вешались!?

toместные и пространственные значения

other другой, иной

each каждый, всякий

TOтелеграфное отделение

each other друг друга

to each otherдруг к другу

Искать в словарях