«let us not be fooled by the. crowd» / Lingvo Live

Margarita Korbutспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

let us not be fooled by the. crowd

1.
давайте постараемся не быть обманутыми толпой
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

be fooled byбыть обманутым

God is not blind, He can't be fooled by mankindБог не Яшка - видит кому тяжко

Don’t be fooled by his friendliness - that’s his MO. He gains people’s confidence, then finds their weaknesses.Не ведись на его приветлтвость - это только тактика. Он втирается к людям в доверие, а затем использует их слабости.

the определённый артикль

by у, при, около, возле, рядом с

not не, нет, ни

by the wayкстати, между прочим

by the timeко времени