Василий Хариндобавил комментарий 8 years ago
ГУЛАГ - ( CAPC )
http://universal_en_ru.academic.ru/70868/Central_Administration_of_Prison_Camps
Перейти в Вопросы и ответы
Ольга Браунспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
ГУЛАГ
Переводы пользователей (3)
- 1.
pigeons bug
Перевод добавил Shomin Tosh0 - 2.
GULAG
Central Administration of Prison Camps; - CAPC
Комментарий переводчика
Аббревиатура как набор букв не переводится!! Переводу подлежит смысловое значение!!
Например ФБР - CIA
Перевод добавил Василий ХаринСеребро ru-en0 - 3.
Gulag (буквально: Main Camp Administration).
Перевод добавил Юля Би0
Обсуждение (1)